платформа для тросов

yeast laboratory stage — лабораторная стадия ращения дрожжей

smouldering stage — стадия медленного горения; стадия тления

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

diffusion-controlled stage — лимитированная диффузией стадия

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

stage of political developments — сцена политических событий

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена — коробка

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

stages of building — этапы строительства

compression stage — ступень сжатия

aqueous stage — водная фаза

bound-water stage — стадия связанной воды

free-drying stage — стадия свободной воды

hold-up time of a stage — время пребывания одной ступени

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage collar — муфта для ступенчатого цементирования

dead stage — павильон для немой киносъёмки

conjugate stages — гидравлически сопряжённые бьефы

corresponding stages — гидравлически сопряжённые бьефы

crest stage — наивысший из наблюдавшихся на реке уровней

design stage of the project — стадия проектирования строительного объекта

detailed design stage — этап детальной разработки проекта; этап разработки рабочих чертежей

dumping stage — разгрузочная платформа

early stage of the project — начальный этап строительства

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

final stage — завершающий этап; конечная стадия

flood stage — уровень воды при паводке

high pressure stage — ступень высокого давления

landing stage — причал, пристань

lock-up stage — завершающая стадия строительства

low pressure stage — ступень низкого давления

low-water stage — меженный уровень, уровень низких вод

normal stage — бытовой уровень воды

operating stage — режим работы

outline design stage — этап эскизного проектирования

pressure stage — ступень давления

rotary stage — вращающаяся сцена

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

scheduling stage — этап календарного планирования

rough grinding stage — этап чернового шлифования

single-grinding stage — шлифование за один этап

gac stage — чистовой этап оптимизации режимов

the front of the stage, down stage — авансцена

stage hand — рабочий сцены

arena stage — сцена - арена

stage space — кубатура сцены

stage thrust — выносная сцена

stage box — ложа у самой сцены

to be on the stage — быть актёром

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage of political developments — сцена политических событий

stage designer — театральный декоратор, театральный художник

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

dead stage — павильон для немой киносъёмки

scoring stage — тонателье, павильон звукозаписи

the stage of politics — политическое поприще

neck stage — узкое место в технологической цепочке

centre stage — центральное место действия

center stage — центральное место действия

stage business — физические действия

hanging stage — люлька

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

dumping stage — разгрузочная платформа

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

warm stage — нагревательный столик

coordinate stage — координатный столик

stage clip — клемма столика микроскопа

racking stage — подвижной предметный столик

compound sliding stage — координатный столик

Wenlock stage — уэнлокский ярус, силур

stage effect — сценический эффект

stage fever — непреодолимая тяга к сцене

the vernacular of the stage — театральный жаргон

stage elevator — сценический подъемник

stage directions — сценические ремарки

stage director — театральный режиссёр

stage name — сценический псевдоним

stage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена - коробка

stage staff — персонал по обслуживанию сцены

revolving stage — сцена с поворотным кругом

to adorn the stage — быть украшением сцены

the play was staged in London — пьеса была поставлена в Лондоне

the play stages well — пьеса очень сценична

they staged huge protest demonstrations — они организовали крупные демонстрации протеста

stage exhibition — организовывать показательные выступления

to stage an accident — инсценировать несчастный случай

to arrange a novel for the stage — инсценировать роман

stage of development — стадия развития

stage of expulsion — период изгнания

stage of latency — инкубационный период

flight stage — этап полета

stage weight — вес ступени

tidal stage — фаза прилива

aqueous stage — водная фаза

oven stage — стадия выпечки

first stage — первая ступень

lower stage — нижняя ступень

third stage — третья ступень

add stage — подпорная ступень

drive stage — ступень привода

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

landing stage — пристань

power stage — мощный каскад

gain stage — каскад усиления

input stage — входной каскад

buffer stage — буферный каскад

driver stage — задающий каскад

elastic stage — упругая фаза

stage of pulse — фаза импульса

amphibolic stage — фаза кризиса

expansion stage — фаза расширения

seedling stage — фаза прорастания

cable stage — платформа для тросов

check cable — ограничительный трос

traction cable — буксировочный трос

cable platform — платформа для тросов

hybrid cable — комбинированный кабель

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

dumping stage — разгрузочная платформа

furnace stage — печная площадка

charging stage — загрузочная площадка

stage bunker — бункер печной площадки

stage trap — подъемно-опускная площадка

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

scoring stage — тонателье, павильон звукозаписи

stage collar — муфта для ступенчатого цементирования

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

cable ferry — канатный паром

throttle cable — тросик дросселя

cable guide — направляющая тросса

towing cable — буксировочный трос

cable stage — платформа для тросов

check cable — ограничительный трос

cable certificate — свидетельство о якорных цепях

cable chain — якорная цепь

anchor cable — якорная цепь

cable bridle — якорная цепь

cable deck — якорная палуба

chain cable — якорная цепь

cable laying — прокладка кабеля

multi-wire cable — многожильный кабель

screened cable — экранированный кабель

shielded cable — экранированный кабель

single core cable — одножильный кабель

single-core cable — одножильный кабель

cable address — адрес для телеграмм, телеграфный адрес

cable expenses — телеграфные расходы

cable transfer — телеграфный перевод

sailing cable — каблограмма о выходе транспорта с грузом

to tear off a cable — немедленно отбить телеграмму

circular cable — циркулярная телеграмма

inserted cable — кабельная вставка

cable bracket — кабельный кронштейн

cable container — кабельная вставка

cable fittings — кабельная арматура

cable hull fitting — кабельный ввод

British cable — британский кабельтов

US cable — американский кабельтов

nautical cable — кабельтов

news cabled from Brazil — известие, полученное из Бразилии по телеграфу

push-pull cable — трос механизма тянуще-толкающего типа

wrecking cable — трос для аварийно-спасательных работ

left regular lay cable — канат левой крестовой свивки

door release cable — трос механизма открытия створки

strength-power communications cable — кабель - трос

coiled cable — витой кабель

work platform — рабочая площадка

hoist platform — подъёмная площадка

sounding platform — лотовая площадка

cable platform — платформа для тросов

compass platform — компасная площадка

work platform — рабочая площадка

hoist platform — подъёмная площадка

sounding platform — лотовая площадка

cable platform — платформа для тросов

compass platform — компасная площадка

work platform — рабочая площадка

sounding platform — лотовая площадка

cable platform — платформа для тросов

compass platform — компасная площадка

operating platform — рабочая площадка

release cable — расцепной тросик

throttle cable — тросик дросселя

cable guide — направляющая тросса

towing cable — буксировочный трос

cable stage — платформа для тросов

traction cable — буксировочный трос

multiple cable — многожильный кабель

polycore cable — многожильный кабель

cable platform — платформа для тросов

compound cable — многожильный кабель